What an astonishing thing a book is. It's a flat object made from a tree with flexible parts on which are imprinted lots of funny dark squiggles. But one glance at it and you're inside the mind of another person, maybe somebody dead for thousands of years. Across the millennia, an author is speaking clearly and silently inside your head, directly to you. Writing is perhaps the greatest of human inventions, binding together people who never knew each other, citizens of distant epochs. Books break the shackles of time. A book is proof that humans are capable of working magic.

Traducción:
Qué cosa asombrosa es un libro. Es un objeto plano hecho de un árbol, con partes flexibles, en el que están impresos muchos garabatos oscuros y graciosos. Pero con una mirada a él ya estás dentro de la mente de otra persona, tal vez alguien muerto hace miles de años. A través de milenios, un autor está hablando con claridad y silenciosamente dentro de tu cabeza, directamente a ti. La escritura es, quizás, la más grande de las invenciones humanas, uniendo a personas que nunca se conocieron, ciudadanos de épocas distantes. Los libros rompen los grilletes del tiempo. Un libro es una prueba de que los humanos son capaces de hacer magia.

Carl Sagan

Comentar

Publicar un comentario

Favor de cuidar la ortografía. Las comas, los puntos y los acentos son tus mejores amigos. Gracias.